きょうは何の日？

麻生さんお誕生日おめでとうございます！
英語のスピーチ、かっこよかったです。日本の政治家の言っていることって、意味がはっきりしてなくて英訳不可なものも多いように思うんですが、麻生さんは日本語でしゃべっても英語でしゃべっても、同じだね。
別に英語のほうが日本語より優れているというのではなく、外国語に訳せる発言はある程度筋道が通っているということではないでしょうか。どうとでも取れる曖昧な発言はまっとうなディスカッションの忌避であり、一見ソフトであっても要は　庶民は黙って聞いてろ　という考えではないか。これ、日本の政治家には多いのではと感じます。
私は、麻生さんは日本の代表に相応しい方と思います。